To main content

Mecklenburg-Vorpommern: Speech in Stralsund

Speech (in german) by His Royal Highness The Crown Prince during offical visit to Stralsund in Mecklenburg-Vorpommern, Germany, 12 June 2010.

Sehr geehrte Frau Bundeskanzlerin,
Sehr geehrter Herr Ministerpräsident,
Sehr geehrter Herr Oberbürgermeister,
Meine Damen und Herren

Vielen Dank für den herzlichen Empfang!

Die Kronprinzessin und ich freuen uns sehr, heute hier zu sein. Wir möchten uns herzlich bei Ihnen, Frau Bundeskanzlerin, für Ihre persönliche Einladung in Ihre Heimatregion bedanken.

Über Mecklenburg-Vorpommern haben wir viel Schönes gehört – von der Bundeskanzlerin und von anderen, die hier zu Besuch waren.

Die Kronprinzessin und ich freuen uns, dass wir den heutigen Tag in einem Teil Deutschlands verbringen können, den wir noch nicht so gut kennen. Wenn die Bundeskanzlerin uns mit deutscher Gastfreundschaft selbst durch ihre Heimat führt, fühlen wir uns besonders willkommen und gut betreut.

Wir haben viele gute Erinnerungen an Erlebnisse in Deutschland. Schon unsere Hochzeits¬reise begann hier. Nach der Ankunft in Dänemark mit dem Königsschiff fuhren wir mit dem Auto durch Deutschland – wo wir zwei Tage blieben und dann in die USA weiterreisten – ohne dass so viele davon wussten. Danach sind wir viele Male in Deutschland gewesen – offiziell und auch privat – und wir haben Freunde, die hier leben und arbeiten.

Zwischen Deutschen und Norwegern bestehen enge Beziehungen. Wir reisen gern in das andere Land – sei es im Urlaub, dienstlich oder geschäftlich, um Freunde und Bekannte zu besuchen oder um zu studieren. Neben der politischen und wirtschaftlichen Zusammenarbeit findet ein reger Austausch in den Bereichen Kultur, Sport und Bildung statt.

Als ich ungefähr vierzehn Jahre alt war, hatte ich ein deutsches Idol. Er hieß Björn Dunkerbeck und war professioneller Windsurfer. Die Kronprinzessin hat ihrerseits mehrere Favoriten unter den deutschen Schriftstellern – zum Beispiel Goethe und Hermann Hesse. Das Edvard Munch-Haus in Warnemünde ist eine lebendige und wichtige Begegnungs- und Kulturstätte.

Norwegen hat sich in den letzten Jahren aktiv am Usedomer Musikfestival, dem Nordischen Klang in Greifswald und dem Filmkunstfest in Schwerin beteiligt. In Rostock haben wir eine Ausstellung über „Hundert Jahre deutsch-norwegische Beziehungen“ gezeigt.

Und im Sommer kommen mehrere deutsche Bands nach Norwegen und nehmen an den vielen Musikfestivals teil, die im ganzen Land stattfinden.

Unsere letzte Begegnung mit Ihnen, Frau Bundeskanzlerin, liegt zwei Jahre zurück. Der Anlass war die Eröffnung der neuen prachtvollen, direkt am Wasser gelegenen Oper in Oslo. Es war eine große Freude für uns, dass Sie zu diesem Ereignis nach Norwegen kommen konnten.

In der Zwischenzeit haben sich mehrere Millionen Besucher dieses fantastische Gebäude angesehen. Ihr Interesse wurde ebenso sehr durch die Architektur und die Lage geweckt wie durch das künstlerische Programm auf den Bühnen.

Außerdem möchten wir Deutschland bei dieser Gelegenheit gern gratulieren: Die Kronprinzessin war mit Marius vor zwei Wochen in Oslo anwesend, als Lena Meyer-Landrut beim Eurovision Song Contest für Deutschland den Sieg errang. Wir wünschen Ihnen alles Gute für den Eurovision Song Contest zweitausendelf in Ihrem Land!

Wir haben gehört, dass Stralsund das „Tor zu Rügen“ ist. Wir freuen uns, dass wir heute durch dieses Tor gehen dürfen, um mehr von diesem historischen und spannenden Teil Deutschlands zu entdecken.

Auf diesen Tag haben wir uns sehr gefreut, und ich bin sicher, dass wir noch lange und gern an ihn zurückdenken werden.

Vielen Dank!

12.06.2010

To share this on Twitter or Facebook:

Share on Twitter Share on Facebook